Hostname: page-component-8448b6f56d-jr42d Total loading time: 0 Render date: 2024-04-23T16:29:12.254Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Un Zikr Dans le Mastaba de Debhen, Guîzah (IVème Dynastie)

Published online by Cambridge University Press:  07 March 2019

Hans Hickmann
Hans Hickmann*
Affiliation:
Cairo
Get access

Extract

Tout observateur impartial est frappé par l'extraordinaire tenacité des traditions et croyances ègyptiennes, datant quelquefois du règne des Pharaons et survivant encore au XXème siècle. II est en effet possible de retracer les differentes ètapes de cette evolution, d'etablir scientifiquement la filière de certaines croyances reliant le présent au passé, sans interruption aucune. Le folkloriste est d'autant plus redevable à toute recherche sérieuse ayant trait aux traditions millénaires, qu'il trouve, par ce moyen, l'explication de certaines coutumes populaires dans l'Egypte moderne, remontant parfois aux périodes les plus reculées de l'histoire de la Vallée du Nil, dans les croyances qui avaient cours, il y a 45 siècles ou davantage.

Type
Proceedings of the Ninth Conference of the International Folk Music Council Held at Trossingen and Stuttgart, Germany
Information
Journal of the International Folk Music Council , Volume 9 , January 1957 , pp. 59 - 62
Copyright
Copyright © International Council for Traditional Music 1957

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Annotations

1. Hickmann, H., “Du battement des mains aux planchettes entrechoquées.” Bulletin de I'Institut d'Egypte, tome XXXVII, Le Caire, 1956, p. 82.Google Scholar

2. Legrain, G., Louqsor sans les Pkaraons, Paris, 1914, p. 20–22.Google Scholar

3. Ibidem, p. 20, 103, 106-116, eoquant a tour de role les dieux Min et Bès, ainsi que la deésse Sekhmet, à tête de lionne. Sur les survivances du “totemisme,” ibidem p. 126. Sur les traces de certaines coutumes et habitudes des Egyptiens pharaoniques chez les BiShartn, cf. L. Keimer, Notes prises chez les BisSarin et les Nubiens d'Assouan (Bulletin de I'Institut d'Egypte, Le Caire, 1952).

4. Legrain, G., op. cit., p. 84-91 Google Scholar (avec illustrations).

5. Ramses II et III sont particulièrement vénérés par les gens du peuple. II en était de même dans l'Egypte antique, Imhotep, l'architecte du roi Zoser (IIIème dynastie), ayant ètè eleve' meme au rang d'un dieu, par ses compatriotes de la Basse Epoque.

6. Le même phènomene s'est produit deja pendant l'antiquite’ quant a Kagemni, dont le mastaba a Saqqarah 6tait devenu un lieu de vlneration.

7. Porter, B., Moss, R. L. B., Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings, III, Oxford, 1937, p. 60.Google Scholar

8. Edition 1936, p. 250, 436-438, 459-460, 465. Une bonne description se trouve aussi chez M. Eyth, Der Kampf um die Cheopspyramide, III (neme edition, p. 120—126).

9. On distingue dans nos photos, a part les chanteurs, chironomes et les deux harpistes.trois musiciens jouant de divers instruments a vent que nous interprtons comme etant une flute longue oblique, un deuxieme instrument plus court qui pourrait i t re une clarinette ou un "sibs," ainsi qu'une flute longue droite, genre de offatah.

10. Hickmann, H., Article sur "Flote" (Musik in Geschichte und Gegenwart); Classement et classification des flutes, clarinettes et hautbois de l'Egypte ancienne (Chronique d'Egypte XXVI, 51, Janv. 1951);Google Scholar Miscellanea Egyptologica (The Galpin Society, Journal IV, Londres 1951); The Egyptian Uffatah Flute (Journal of the Royal Asiatic Society, Octobre 1952); Fabrikationsmarken an altagyptischen Blasinstrumenten (Die Musikforschung III, 1950, 3/4).

11. Lane, E. W., op. cit., p. 250;Google ScholarGoogle Scholar Hickmann, H., La Daraboukkah (Bulletin de I'Institut d'Egypte, Le Caire, 1952).

12. Hickmann, H., Miscellanea musicologica III (Observations sur les survivances de la chironomie £gyptienne dans le chant liturgique. Annates du Service des Antiquitis de l'Egypte, tome XLIX, p. 421).Google Scholar

13. Hickmann, H., Le chanteur aveugle (Cahiers d'Histoire Egyptienne), Le Caire 1954, Numro special sur “Le metier de musicien au temps des Pharaons.”Google Scholar

14. Hickmann, H., Quelques considerations sur la danse et la musique de danse dans l'Egypte pharaonique (Cahiers d'Histoire Egyptienne V, 2/3, 1953, p. 171-172).Google Scholar

15. Brunner-Traut, E., Der Tanz im alten Agypten, Gliickstadt 1938, p. 21XGoogle Scholar; Hassan, S., Excavations at GSza, IV, Le Caire, 1943, p. 178Google Scholar, fig. 122, pi. L; H. Hickmann, La danse aux miroirs [Bulletin de I'Institut d'Egypte, tome XXXVII, Le Caire, 1956, p. 166).

16. D'apres Mercer, S. A. B., The Pyramid Texts, New York, 1952, I, p. 212.Google Scholar

17. Hickmann, H., Dieux et deesses de la musique [Cahiers d'Histoire Egyptienne, VI, I, Le Caire, 1954, fig. 12).Google Scholar