ABSTRACT
In preparation for a second meeting of the groups, we now dubbed the two video sound tracks into the language of the other country, and exchanged them; the groups reassembled, watched the discussion of their foreign colleagues, and then participated in an audio recorded discussion around the question ‘What did you find different, similar, striking, surprising or puzzling in the responses of the other country’s group?’ A diagrammatic representation of the method is seen in Figure 4.1.
