Analysis of the Mechanisms Determining the Thermal and Electrical Properties of Epoxy Nanocomposites for High Voltage Applications