* Pascale Lehoux, chercheur postdoctoral, Département des études sur les sciences et les technologies, Université d'Amsterdam, Nieuwe Achtergracht 166, 1018 WV Amsterdam, Pays-Bas. E-mail : lehoux@chem.uva.nl

** Claude Sicotte, chercheur au GRIS, professeur agrégé au Département d'administration de la santé, Université de Montréal, Québec, Canada.

*** Jean-Louis Denis, chercheur au GRIS, professeur agrégé au Département d'administration de la santé, Université de Montréal, Québec, Canada. **** Diane Raymond, candidat au Ph.D en communication et assistant de recherche au Groupe d'intervention stratégique en communication dans les organisations (GIS- COR), Département de communication, Université de Montréal, Québec, Canada. ***** André Lafrance, directeur du GISCOR, professeur titulaire, Département de communication, Université de Montréal, Québec, Canada.