Abstract
In the palliative care setting, the Edmonton Symptom Assessment Scale (ESAS) was developed for use in daily symptom assessment of palliative care patients. ESAS considers the presence and severity of nine symptoms common in cancer patients: pain, tiredness, nausea, depression, anxiety, drowsiness, appetite, well-being and shortness of breath plus an optional tenth symptom, which can be added by the patient. The aim of this study was to validate the Italian version of ESAS and to evaluate an easy quality of life monitoring system that uses a patient’s self-rating symptom assessment in two different palliative care settings: in-patients and home patients. Eighty-three in-patients and 158 home care patients were enrolled. In the latter group, the Italian validated version of the Symptom Distress Scale (SDS) was also administered at the admission of the patients. The two groups of patients have similar median survival, demographic and clinical characteristics, symptom prevalence and overall distress score at baseline. ESAS shows a good concurrent validity with respect to SDS. The correlation between the physical items of ESAS and SDS was shown to be higher than the correlation between the psychological items. The association of ESAS scores and performance status (PS) showed a trend: the higher the symptom score was, the worse was the PS level. Test–retest evaluation, applied in the in-patient group, showed good agreement for depression, well-being and overall distress and a moderate agreement for all the other items. In conclusion, ESAS can be considered a valid, reliable and feasible instrument for physical symptom assessment in routine “palliative care” clinical practice with a potentially different responsiveness in different situations or care settings.
Similar content being viewed by others
References
Finlay IG, Dunlop R (1994) Quality of life assessment in palliative care. Ann Oncol 5:13–18
Gough IR, Furnival CM, Schilder L, Grove W (1983) Assessment of quality of life of patients with advanced cancer. Eur J Cancer Clin Oncol 19:1161–1165
Cohen SR, Mounth BM (1992) Quality of life in terminal illness: defining and measuring subjective well-being in the dying. J Palliat Care 3:40–45
Hopwood P (1992) Progress, problems and priorities in quality of life research. Eur J Cancer 28A(10):1748–1752
Aaronson NK, Bullinger M, Ahmedzai S (1988) A modular approach to quality of life assessment in cancer clinical trials. Recent Results Cancer Res 111:231–249
Ferrel BR, Wisdom C, Wenzel C (1989) Quality of life as an outcome variable in the management of cancer pain. Cancer 63(11 Suppl):2321–2327
Slevin ML, Plant H, Lynch D, Drinkwater J, Gergory WM (1988) Who should measure quality of life: the doctor or the patient? Br J Cancer 57:109–112
Padilla GV, Ferrel B, Grant MM et al (1990) Defining the content of domain of quality of life for cancer patients with pain. Cancer Nurs 13(2):108–115
McEvoy MD, McCorkle R (1990) Quality of life issues in patients with disseminated breast cancer. Cancer 66(6 Suppl):1416–1421
Bliss JM, Selby PJ, Robertson B et al (1992) A method of assessing quality of life of cancer patients: replication of the factor structure. Br J Cancer 65(6):961–966
Grant MM, Padilla GV, Ferrel BR et al (1990) Assessment of quality of life with a single instrument. Semin Oncol Nurs 6(4):260–270
Maguire P, Selby P (1989) Assessing quality of life in cancer patients. Br J Cancer 60(3):437–440
Caraceni A, Cherny N et al (2002) Pain measurement tools and methods in clinical research in palliative care: recommendation of an expert working group of the European Association of Palliative Care. J Pain Symptom Manage 23:239–255
Aaronson NK (1986) Methodological issues in psychosocial oncology with special reference to clinical trials. In: Ventafridda V, van Dam F, Yanick R et al (eds) Assessment of quality of life and cancer treatment. Elsevier, Amsterdam, pp 29–41
Schipper H, Clinch J et al (1984) Measuring the quality of life of cancer patients: the functional living index-cancer: development and validation. J Clin Oncol 2:472–483
Tamburini M, Rosso S et al (1992) A therapy impact questionnaire for quality of life assessment in advanced cancer research. Ann Oncol 3:565–570
Bruera E, Kuehn N, Miller M et al (1991) The Edmonton Symptom Assessment System (ESAS): a simple method for the assessment of palliative care patients. J Palliat Care 7:6–9
Higginson I, Wade AM et al (1992) Effectiveness of two palliative support teams. J Public Health Med 14:50–56
Bruera E, MacDonald S (1993) Audit methods the edmonton symptom assessment system. In: Higginson I (ed) Clinical audit in palliative care. Radcliffe Medical, Oxford, pp 61–77
Philip J et al (1998) Concurrent validity of the modified Edmonton Symptom Assessment Scale (ESAS) with the Rotterdam Symptom Checklist and the Brief Pain Inventory. Support Care Cancer 6:539–541
Rees E et al (1998) The use of the Edmonton Symptom Assessment Scale (ESAS) within a palliative care unit in the UK. Palliat Med 12:75–82
Dudgeon D et al (1999) The Edmonton Symptom Assessment Scale as an audit tool. J Palliat Care 15(3):14–19
Chang V et al (2000) Validation of the Edmonton Symptom Assessment Scale. Cancer 88:2164–2171
Heedman P et al (2001) Symptom assessment in advanced palliative home care for cancer patients using the ESAS: clinical aspects. Anticancer Res 21:4077–4082
Strômgren A et al (2002) Self assessment in cancer patients referred to palliative care. Cancer 94:512–520
Nekolaichuk CL, Bruera E (1999) A comparison of patients and proxy symptom assessments in advanced cancer patients. Palliat Med 13:311–323
McCorkle R, Young K (1978) Development of a Symptom Distress Scale. Cancer Nurs 1:373–378
Sze FK, Chung TK (1998) Pain in Chinese cancer patients under palliative care. Palliat Med 12:271–278
Deloach LJ, Higgins MS (1998) The visual analog scale in the immediate postoperative period: intrasubject variability and correlation with a numerical scale. Anesth Analg 86:102–106
Giorgi F, Cellerino R (1996) Assessing quality of life in patients with cancer: a comparison of visual analogue and a categorical mode. Am J Clin Oncol 19:394–399
Peruselli C et al (1993) Quality of life assessment in a home care program for advanced cancer patients: a study using the Symptom Distress Scale. J Pain Symptom Manage 8:306–311
Fayers PM, Machin D (2000) Quality of life assessment analysis and interpretation. Wiley, New York (hard cover)
Higginson I et al (1990) Palliative care: views of patients and their families. BMJ 301:277–281
Peruselli C et al (1997) Outcome evaluation in a home palliative care service. J Pain Symptom Manage 13:158–165
Schwartz CE et al (2004) Reconsidering the psychometrics of quality of life assessment in light of response shift and appraisal. Health Qual Life Outcomes 2:16
Heedman PA, Strang P (2003) Pain and pain alleviation in hospital-based home care: demographic, biological and treatment factors. Support Care Cancer 11:35–40
Stromgren AS, Groenvold M (2002) Symptomatology of cancer patients in palliative care: content validation of self-assessment questionnaires against medical records. Eur J Cancer 38:788–794
Fisch MJ, Titzer ML (2003) Assessment of quality of life in outpatients with advanced cancer: the accuracy of clinician estimation and the relevance of spiritual well being—a Hoosier Oncology Group study. J Clin Oncol 21:2754–2759
MacClain CS, Rosenfeld B (2003) Effect of spiritual well-being on end of life despair in terminally ill cancer patients. Lancet 361:1603–1607
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Moro, C., Brunelli, C., Miccinesi, G. et al. Edmonton symptom assessment scale: Italian validation in two palliative care settings. Support Care Cancer 14, 30–37 (2006). https://doi.org/10.1007/s00520-005-0834-3
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00520-005-0834-3