Zusammenfassung
Die aktuellen Leitlinien empfehlen bei großer Steinmasse die perkutane Nephrolithotomie (PCNL) als Verfahren der ersten Wahl. Komplexe Steinsituationen wie Ausgusssteine oder große periphere Steinmasse erfordern jedoch häufig mehrere Zugänge und mehrzeitige Verfahren – oft wird in diesen Fällen auch noch auf die offen-chirurgische Steinentfernung zurückgegriffen. Eine Alternative stellt die simultane antegrad-retrograde Steintherapie dar, bei der die PCNL mit der flexiblen Ureterorenoskopie (fURS) kombiniert wird. Die beiden Verfahren ergänzen sich, indem die fURS den Zugang zu engen Kelchen und die PCNL die einfache Entfernung der geborgenen Konkremente über den perkutanen Schaft ohne exzessive Desintegration ermöglichen. Selbst schwierige Steinsituationen können so einzeitig zur Steinfreiheit geführt werden. Nachteile sind sicherlich der große instrumentelle und personelle Aufwand (2 endoskopische Verfahren mit der Erfordernis von zwei Endoskopietürmen, 2 Operateure), der im DRG-System („diagnosis-related groups“) nicht suffizient abgebildet wird. Dazu wird die simultane Steinbehandlung in der Regel in Rücken-/Steinschnittlage durchgeführt, so dass auch der erfahrene perkutane Operateur mit einer neuen Situation und einer gewissen Lernkurve konfrontiert wird. Unsere eigenen Erfahrungen und die anderer Arbeitsgruppen zeigen jedoch, dass das simultane Vorgehen bei vorhandenem Equipment und entsprechender Expertise eine attraktive und effektive Ergänzung der minimal-invasiven Steintherapie darstellt.
Abstract
The current guidelines recommend percutaneous nephrolithotomy (PCNL) as the first choice procedure for large stone masses. Complex stone situations, such as formed stones or large peripheral stone masses, however, often necessitate several access points and multiple stage procedures. In such cases open surgical stone removal is often used. An alternative is simultaneous antegrade-retrograde stone therapy in which PCNL is combined with flexible ureterorenoscopy (fURS). Both procedures complement each other in that fURS allows access to narrow calyces and PCNL the simple removal of buried concretions via the percutaneous shaft without excessive disintegration. Even difficult stone situations can be resolved simultaneously. Disadvantages are the high personnel and instrumental involvement (two endoscopic procedures with two endoscope towers and two operators) which is not adequately reflected in the diagnosis-related groups (DRG) remuneration system. Additionally simultaneous stone treatment is normally carried out in the supine lithotomy position so that even an experienced percutaneous surgeon is confronted with a new situation and a certain learning curve. Our own experiences and that of other working groups show, however, that the simultaneous approach represents an attractive and effective addition to minimally invasive stone therapy if the appropriate equipment and corresponding expertise are available.
Literatur
Breda A, Ogunyemi O, Leppert JT et al (2008) Flexible ureteroscopy and laser lithotripsy for single intrarenal stones 2 cm or greater – is this the new frontier? J Urol 179:981–984
De La Rosette J, Assimos D, Desai M et al (2011) The clinical research office of the endourological society percutaneous nephrolithotomy global study: indications, complications, and outcomes in 5803 patients. J Endourol 25:11–17
Ibarluzea G, Scoffone CM, Cracco CM et al (2007) Supine Valdivia and modified lithotomy position for simultaneous anterograde and retrograde endourological access. BJU Int 100:233–236
Kellett MJ, Wickham JE, Payne SR (1985) Combined retrograde and antegrade manipulations for percutaneous nephrolithotomy of ureteric calculi: „push-pull“ technique. Urology 25:391–392
Khan F, Borin JF, Pearle MS et al (2006) Endoscopically guided percutaneous renal access: „seeing is believing“. J Endourol 20:451–455
Knoll T (2009) S2 guidelines on diagnostic, therapy and metaphylaxis of urolithiasis: part 1: diagnostic and therapy. Urologe A 48:917–924
Leal JJ (1988) Percutaneous removal of renal and ureteral stones with and without concomitant transurethral manipulation by a urologist using antegrade and retrograde techniques without a radiologist’s assistance. J Urol 139:1184–1187
Marguet CG, Springhart WP, Tan YH et al (2005) Simultaneous combined use of flexible ureteroscopy and percutaneous nephrolithotomy to reduce the number of access tracts in the management of complex renal calculi. BJU Int 96:1097–1100
Preminger GM, Tiselius HG, Assimos DG et al (2007) 2007 Guideline for the management of ureteral calculi. Eur Urol 52:1610–1631
Scoffone CM, Cracco CM, Cossu M et al (2008) Endoscopic combined intrarenal surgery in Galdakao-modified supine Valdivia position: a new standard for percutaneous nephrolithotomy? Eur Urol 54:1393–1403
Shoma AM, Eraky I, El KMR et al (2002) Percutaneous nephrolithotomy in the supine position: technical aspects and functional outcome compared with the prone technique. Urology 60:388–392
Tiselius HG, Ackermann D, Alken P et al (2001) Guidelines on urolithiasis. Eur Urol 40:362
Undre S, Olsen S, Mustafa N et al (2004) „Pass the ball!“ Simultaneous flexible nephroscopy and retrograde intrarenal surgery for large residual upper-pole staghorn stone. J Endourol 18:844–847
Interessenkonflikt
Der korrespondierende Autor gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Knoll, T. Simultane antegrad-retrograde Steintherapie. Urologe 52, 686–690 (2013). https://doi.org/10.1007/s00120-013-3131-7
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00120-013-3131-7
Schlüsselwörter
- Nephrolithotomie, perkutane
- Ureterorenoskopie, flexible
- Steintherapie, minimal-invasive
- Steinschnittlage
- Rückenschnittlage