Abstract
The paper defines television advertising message from the consumers' point of view within the discourse of cross-cultural marketing communication. It highlights the ‘consumer preferred’ cultural elements in a scenario, where attitude towards advertisement, attitude towards brand and purchase intentions are absolutely relevant. As the paper explores the major ‘message’ elements employed in television advertisement, Exploratory Factor Analysis (EFA) and Confirmatory Factor Analysis (CFA) have been conducted to identify a smaller number of factors. It has been found that for Indian consumers, advertising messages that affect brand relationship in television advertisement are Entertainment, Social Values, Individual Values, Product Information and Logic. These factors have been found to be well identified in the message and can be studied individually. There is no study that draws the attention of Indian consumers towards message from cross-cultural context. This is one of the original studies that respects the practitioners and academics views, but explores the Indian consumers' view to justify the need and importance of future research in this country.
Similar content being viewed by others
References
Aaker, D., & Norris, D. (1982). Characteristics of TV commercials perceived as informative. Journal of Advertising Research, 22(2), 22–34.
Aitken, R., Gray, B., & Lawson, R. (2008). Advertising effectiveness from a consumer perspective. International Journal of Advertising, 27(2), 279–297.
Albers, N. D. (1994). “Relating hofstede’s dimensions of culture to international variations in print advertisements: a comparison of appeals”, unpublished doctoral dissertation. Houston:University of Houston.
Albers-Miller, N. D. (1999). Consumer misbehavior: why people buy illicit goods. Journal of Consumer Marketing, 16(3), 273–287.
Albers-Miller, N. D., & Gelb, B. D. (1996). Business advertising appeals as a mirror of cultural dimensions: a study of eleven countries. Journal of Advertising, 25(4), 57–70.
An, D. (2007). Advertising visuals in global brands local websites: a six-country comparison. International Journal of Advertising, 26(3), 303–332.
Ang, S. H. (1991). The impact of the passage of time on consumer evaluation of experience and credence qualities in a service, Doctoral Dissertation, University of British Columbia.
Ang, S. H., & Lim, E. A. C. (2006). The influence of metaphors and product type on brand personality perceptions and attitudes. Journal of Advertising, 35(2), 39–53.
Ang, S. H., & Low, S. Y. (2000). Exploring the dimensions of ad creativity. Psychology and Marketing, 17(10), 835–854.
Ang, S. H., Lee, Y. H., & Leong, S. M. (2007). The ad creativity cube: conceptualization and initial validation. Journal of the Academy of Marketing Science, 35(2), 220–232.
Arnould, E. J., & Thompson, C. J. (2005). Consumer culture theory (CCT): twenty years of research. Journal of Consumer Research, 31(4), 868–882.
Bang, H. K., & Moon, Y. S. (2002). A comparison of services advertising strategies used in U.S., Korean magazine ads: a content analysis. Journal of Services Marketing, 16(5), 443–459.
Bansal, R. (2004), “Urban Youth,” Business World, June, available at (http://www.businessworldindia.com/june2804/coverstory05.asp).
Boddewyn, J. J. (1991). Controlling sex and decency in advertising around the world. Journal of Advertising, 20(4), 25–35.
Cathelat, B. & Egbuy, R. (1988). Styles de Pub, Les Editions d’Organisations, Paris, 22–26.
Cheng, H., & Schweitzer, J. C. (1996). Cultural values reflected in Chinese and U.S. Television commercials. Journal of Advertising Research, 36(3), 27–45.
Cho, B., Kwon, U., Gentry, J. W., Jun, S., & Kropp, F. (1999). Cultural values reflected in theme and execution: a comparative study of US and Korean television commercials. Journal of Advertising, 28(4), 59–73.
Churchill Jr., G. A. (1979). A paradigm for developing better measures of marketing constructs. Journal of Marketing Research, 16(1), 64–73.
Clark, L. A., & Watson, D. (1995). Constructing validity: basic issues in objective scale development. Psychological Assessment, 17(3), 309–319.
Dahlén, M., Rosengren, S., Törn, F., & Öhman, N. (2008). Could placing ADS wrong be right? Advertising effects of thematic incongruence. Journal of Advertising, 37(3), 57–67.
deMooij, M. (1998). Global marketing and advertising. Thousand Oaks:Sage.
dePelsmacker, P., Geuens, M., & Anckaert, P. (2002). Media context and advertising effectiveness: the role of context appreciation and context/ad similarity. Journal of Advertising, 31(2), 49–61.
Duncan, T., & Ramaprasad, J. (1995). Standardized multinational advertising: the influencing factors. Journal of Advertising, 24(3), 55–69.
Dwyer, F. R., Schurr, P. H., & Oh, S. (1987). Developing buyer-seller relationship. Journal of Marketing, 51, 11–27.
Erickson, G. M., Johansson, J. K., & Chao, P. (1984). Image variables in multi-attribute product evaluations: country-of-origin effects. Journal of Consumer Research, 11(2), 694–699.
Fam, K. S. (2008). Attributes of likeable television commercials in Asia. Journal of Advertising Research, 48(3), 418–432.
Fam, K. S., Waller, D. S., Ong, F. S., & Yang, Z. (2008). Controversial product advertising in China: perceptions of three generational cohorts. Journal of Consumer Behaviour, 7(6), 461–469.
Flaherty, K., Weinberger, M. G., & Gulas, C. S. (2004). The impact of perceived humor, product type, and humor style in radio advertising. Journal of Current Issues and Research in Advertising, 26(1), 25–36.
Fornell, C., & Larcker, D. F. (1981). Structural equation models with unobservable variables and measurement error: algebra and statistics. Journal of Marketing Research, 18, 382–388.
Gerbing, D. W., & Hamilton, J. G. (1996). Viability of exploratory factor analysis as a precursor to confirmatory factor analysis. Structural Equation Modeling, 3, 62–72.
Griffith, D. A., Chandra, A., & Ryans Jr., J. K. (2003). Examining the intricacies of promotion standardization: factors influencing advertising message and packaging. Journal of International Marketing, 11(3), 30–47.
Grossnickle, J., & Raskin, O. (2000). The handbook of online marketing research: Knowing your customer using the Net. McGraw-Hill Professional.
Gudykunst, W. B. (1998). Applying anxiety/uncertainty management (AUM) theory to intercultural adjustment training. International Journal of Intercultural Relations, 22(2), 227–250.
Hair Jr., J. F., Anderson, R. E., Tatham, R. L., & Black, W. C. (1998). Multivariate data analysis (5th ed., ). Upper Saddle River, NJ:Prentice Hall.
Hall, E. (1961). The silent language. New York:Premier Books.
Han, S. P., & Shavitt, S. (1994). Persuasion and culture: advertising appeals in individualistic and collectivistic societies. Journal of Experimental Social Psychology, 30(4), 326–350.
Harris, G., & Attour, S. (2003). The international advertising practices of multinational companies: a content analysis study. European Journal of Marketing, 37(1/2), 154–168.
Harvey, M. G. (1993). Point of view: a model to determine standardization of the advertising process in international markets. Journal of Advertising Research, 33(4), 57–64.
Hasegawa, K., & Ramaprasad, J. (1992). Creative strategies in American and Japanese TV commercials: a comparison. Journal of Advertising Research, 32(1), 59–67.
Hofstede, G. H. (1980). Culture’s consequences: International differences in work-related values. Beverly Hills:Sage.
Hofstede, G. H. (2001). Culture’s consequences: Comparing values, behaviors, institutions, and organizations across nations. Thousand Oaks:Sage.
Holbrook, M. B., & O’Shaughnessy, J. (1984). The role of emotion in advertising. Psychology and Marketing, 1(2), 45–64.
Hsu, C. K., & McDonald, D. (2002). An examination on multiple celebrity endorsers in advertising. The Journal of Product and Brand Management, 11(1), 19–29.
Joreskog, G. K. (1996). Structural equation modelling with ordinal variable. http://Scentral.com/Lisrel/techdocs/ordinal.pdf.
Judd, C. M., Smith, E. R., & Kidder, L. H. (1991). Research methods in social relations. Fort Worth:Holt, Rinehart and Winston.
Katz, H., & Lee, W. (1992). Oceans apart: an initial exploration of social communication differences in US and UK prime-time television advertising. International Journal of Advertising, 11(1), 69–82.
Keller, K. L. (1987). Memory factors in advertising: the effect of advertising retrieval cues on brand evaluations. Journal of Consumer Research, 14, 316–333.
Kelloway, E. K. (1998). Using LISREL for structural equation modeling: A researcher’s guide. Sage.
Kennedy, R., Sharp, B. &Rungie, C. (2000), How ad liking (LA) relates to branding & the implications for advertising testing, Australian Journal of Marketing Research, 8 9–19.
Khatri, A. A. (1980). Analysis of fiction: a method for intracultural and crosscultural study of family systems. Journal of Marriage and Family, 42(1), 197–203.
Kline, R. B. (1998). Software review: Software programs for structural equation modeling: Amos, EQS, and LISREL. Journal of Psychoeducational Assessment, 16(4), 343–364.
Koeman, J. (2007). Cultural values in commercials: reaching and representing the multicultural market? Communications, 32(2), 223–253.
Kotler, P., Armstrong, G., Saunders, J., & Wong, V. (2003). Principles of marketing. Europe:Prentice Hall.
Kotwal, N., Gupta, N., & Devi, A. (2008). Impact of TV advertisements on buying pattern of adolescent girls. Journal of Social Sciences, 16(1), 51–55.
Koudelova, R., & Whitelock, J. (2001). A cross-cultural analysis of television advertising in the UK and the Czech Republic. International Marketing Review, 18(3), 286–300.
Lang, A. (1991). Emotion, Formal Features, and Memory for Televised Political Advertisements, in Television and Political Advertising, volume 1. In F. Biocca (Ed.), Psychological Processes (pp. 201–243). Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates.
Lee, Y. H., & Mason, C. (1999). Responses to information incongruency in advertising: the role of expectancy, relevancy, and humor. Journal of Consumer Research, 26(2), 156–169.
Leung, L. (1995). Appraising sex-role portrayal in Korean television commercials. Media Asia, 22(2), 111–116.
Leung, K., Bhagat, R. S., Buchan, N. R., Erez, M., & Gibson, C. B. (2005). Culture and international business: recent advances and their implications for future research. Journal of International Business Studies, 36(4), 357–378.
Ma, R. (1996). “Language of offense in the Chinese culture: the creation of corrosive effects”, paper presented at the 1996 convention of the speech communication association, San Diego, November.
Martin, I. M., & Eroglu, S. (1993). Measuring a multidimensional construct: country image. Journal of Business Research, 28(3), 191–210.
McCracken, G. (1986). Culture and consumption: a theoretical account of the structure and movement of the cultural meaning of consumer goods. Journal of Consumer Research, 13, 71–84.
McQuarrie, E. F., & Mick, D. G. (1999). Visual rhetoric in advertising: text-interpretive, experimental, and reader-response analyses. Journal of Consumer Research, 26(1), 37–54.
McQuarrie, E. F., & Mick, D. G. (2003). Visual and verbal rhetorical figures under directed processing versus incidental exposure to advertising. Journal of Consumer Research, 29(4), 579–587.
Moriarty, S. E. (1987). A content analysis of visuals used in print media advertising. Journalism and Mass Communication Quarterly, 64(Summer, 1987), 550–554.
Moriarty, S. E., & Duncan, T. R. (1991). Global advertising: issues and practices. Current Issues and Research in Advertising, 13(1–2), 313–341.
Mueller, B. (1987). Reflections of culture: an analysis of Japanese and American advertising appeals. Journal of Advertising Research, 27(3), 51–59.
Mueller, B. (1992). Standardization versus specialization: an examination of westernization in Japanese advertising. Journal of Advertising Research, 32(1), 15–24.
Nunnally Jr., J. C. (1970). Introduction to psychological measurement. New York:McGraw- Hill.
Nunnally, J. C., & Bernstein, I. H. (1994). Psychometric theory (3rd ed., ). McGraw-Hill:New York.
Oyedele, A., Minor, M. S., & Ghanem, S. (2009). Signals of global advertising appeals in emerging markets. International Marketing Review, 26(4/5), 521–541.
Ozsomer, A., Bodur, M., & Cavusgil, S. T. (1991). Marketing standardization by multinationals in an emerging market. European Journal of Marketing, 25(12), 50–64.
Parasuraman, A., Zeithaml, V., & Berry, L. (1988). SERVQUAL: a multi-item scale for measuring consumer perception of service quality. Journal of Retailing, 64,(Spring), 12–40.
Phau, I., & Prendergast, G. (2002). Offensive advertising: a view from Singapore. Journal of Promotion Management, 7(1–2), 71–90.
Podsakoff, P. M., & Organ, D. (1986). Self-reports in organizational research: problems and prospects. Journal of Management, 12, 531–543.
Pollay, R. W. (1983). Measuring the cultural values manifest in advertising. Current Issues and Research in Advertising, 6(1), 71–92.
Resnik, A., & Stern, B. L. (1977). An analysis of information content in television advertising. The Journal of Marketing, 41(1), 50–53.
Roth, M. S., & Romeo, J. B. (1992). Matching product category and country image perceptions: a framework for managing country-of-origin effects. Journal of International Business Studies, 23(3), 477–497.
Singh, J., & Sandhu, N. (2011). Impact of television commercials on the social and moral behavior of Indian viewers–empirical evidence. International Journal of Humanities and Social Science, 1(7)[Special Issue–June], 178–187.
Schlinger, M. J. (1979). Profile of responses to commercials. Journal of Advertising Research, 19(2), 37–46.
Schmalensee, D. H. (1983). Today’s top priority advertising research questions. Journal of Advertising Research, 23(2), 49–60.
Schmitt, B., & Simonson, A. (1997). Marketing aesthetics: The strategic management of brands, Identity and Image. New York:Free Press.
Schwartz, S. H. (1992). Universals in the content and structure of values: theoretical advances and empirical tests in 20 countries. Advances in Experimental Social Psychology, 25(1), 1–65.
Sherry, J. F. (1987). Advertising as a cultural system. In Marketing and Semiotics: New Directions in the Study of Signs for Sale (pp. 441–461).
Simon, J. L. (1971). The management of advertising. Englewood Cliffs:Prentice-Hall.
Speck, S. P. (1991). The humorous message taxonomy: a framework for the study of humorous ads. Journal of Current Issues and Research in Advertising, 13(1), 1–44.
Srivastava, R. K. (2010). Effectiveness of global advertisement on culture of India: an emerging market. International Journal of Emerging Markets, 5(1), 102–113.
Sutherland, J., Duke, L., & Abernethy, A. (2004). A model of marketing information flow. Journal of Advertising, 33(4), 39–52.
Synodinos, N. E., Keown, C. F., & Jacobs, L. W. (1989). Transnationaladvertisingpractices: a survey of leading brand advertisers in 15countries. Journal of Advertising Research, 4, 43–50.
Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (2001). Using multivariate statistics. Boston:Allyn & Bacon.
Taylor, C. R. (2005). Moving international advertising research forward: a new research agenda. Journal of Advertising, 34(1), 7–16.
Teng, L., & Laroche, M. (2006). Interactive effects of appeals, arguments, and competition across North American and Chinese cultures. Journal of International Marketing, 14, 110–128.
Thiyagu, A. (2008). Role of advertising in influencing and transmitting social values. Available at SSRN 1187802.
Varey, R. J. (2002). Marketing communication: Principles and practice. Psychology Press.
Weinberger, M. G., & Spotts, H. E. (1989). Humor in US versus UK TV commercials: a comparison. Journal of Advertising, 18(2), 39–44.
Wells, W. D. (1988). Lectures and drama. In P. Cafferata, & A. Tybout (Eds.), Cognitive and affective responses to advertising. Lexington: D.C. Heath.
Zandpour, F., Chang, C., & Catalano, J. (1992). Stories, symbols, and straight talk: a comparative analysis of French, Taiwanese and U.S. TV commercials. Journal of Advertising Research, 32, 25–38.
Zhang, Y., & Gelb, B. D. (1996). Matching advertising appeals to culture: the influence of products' use conditions. Journal of Advertising, 25(3), 29–46.
Zhou, S., Xue, F., Xue, F., & Zhou, P. (2005). Visual differences in US and Chinese television commercials. Journal of Advertising, 34(1), 112–119.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Mohanty, S.K., Sahney, S. Consumers’ Message Orientation in Television Advertising and Branding: a Study on Indian Consumers. Psychol Stud 60, 275–291 (2015). https://doi.org/10.1007/s12646-015-0318-6
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s12646-015-0318-6