Abstract
Cross-cultural comparisons demonstrate that subjective well-being (SWB) is rated lower among East Asian than Western individuals. Regardless of such cultural differences, however, factors that predict SWB among people from various cultures may be similar. In the current study we demonstrate the universality of two potential pathways to SWB: those which are more self-related (e.g., independent self-construal; personal expression of emotions), and those which are more other-related (e.g., interdependent self-construal; giving social support to others). Using the MIDUS II and the MIDJA datasets, we find that even though American older adults (N = 1,248) report higher levels of SWB, emotional expression, and social support provision than their Japanese counterparts (N = 1,010), there are similar influences of both self and other-related pathways on SWB. Specifically, emotional expression and social support provision contribute equally to SWB in both groups. Moreover, structural equation models revealed that in both cultural groups, independent self-construal has a direct positive effect on SWB, but also indirectly predicts SWB via increased emotional expression and giving support to others. Interdependent self-construal also has a positive effect on SWB. However, it indirectly has both a positive effect (through giving more support to others) and a negative effect (through less emotional expression) on SWB. These findings were nearly identical across cultures, except that Americans showed a stronger positive relationship between independent self-construal and emotional expression, and Japanese showed a stronger positive relation between independence and giving social support. Implications and directions for future research are discussed.
Similar content being viewed by others
Notes
Two other items: “How much do you really care about your [friends/spouse/partner]?” and “How much do you understand the way your [friends/spouse/partner] feel about things?” were included in the Support Given to Friends Scale and the Support Given to Spouse/Partner Scale in MIDUS II. These two items were intended to be included in the Support Given to Family Scale as well, but they were accidentally dropped during the finalizing process of the MIDUS-II questionnaire. This omission was accidently carried forward to MIDJA. Therefore, in the present study, only the two items that are common across the three domains (friends, family, and spouse/partner) were used.
Adding independent and interdependent self-construal as covariates in the ANCOVAs, shows that country remains a significant main effect, but that both self-construals have a significant additional effect as well.
References
Arai, Y., Zarit, S. H., Sugiura, M., & Washio, M. (2002). Patterns of outcome of caregiving for the impaired elderly: A longitudinal study in rural Japan. Aging and Mental Health, 6, 39–46.
Bainbridge-Frymier, A., Klopf, D. W., & Ishii, S. (1990). Japanese and Americans compared on the affect orientation construct. Psychological Reports, 66, 985–986.
Bentler, P. M. (1990). Comparative fit indexes in structural models. Psychological Bulletin, 107, 238–246.
Bentler, P. M. (1995). EQS structural equation program manual. Los Angeles: BMDP Statistical Software.
Bollen, K. A. (1989). Structural equations with latent variables. New York: Wiley.
Bresnahan, M. J., Chiu, H. C., & Levine, T. R. (2004). Self-construal as a predictor of communal and exchange orientation in Taiwan and the USA. Asian Journal of Social Psychology, 7, 187–203.
Brim, O. G., Baltes, P. B., Bumpass, L. L., Cleary, P. D., Featherman, D. L., & Hazzard, W. R. et al. (2003). National survey of midlife development in the United States (MIDUS), 1995–1996. 2nd ICPSR version. Inter-university Consortium for Political and Social Research: Ann Arbor, MI.
Brown, S. L., Nesse, R. M., Vinokur, A. D., & Smith, D. M. (2003). Providing social support may be more beneficial than receiving it: Results from a prospective study of mortality. Psychological Science, 14, 320–327.
Chen, J. M., Kim, H. S., Mojaverian, T., & Morling, B. (2012). Culture and social support provision: Who gives what and why. Personality and Social Psychological Bulletin, 38, 3–13.
Chen, C., Lee, S.-Y., & Stevenson, H. W. (1995). Response style and cross-cultural comparisons of rating scales amongst East Asian and North American students. Psychological Science, 6, 170–175.
Cohen, J., & Cohen, P. (1983). Applied multiple regression/correlation for the behavioral sciences (2nd ed.). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
De Gennaro, L., Curcio, M., & Ferrara, M. (2004). The relationship between alexithymia, depression, and sleep complaints. Psychiatry Research, 128, 253–258.
Diener, E., Diener, M., & Diener, C. (1995). Factors predicting the subjective well-being of nations. Journal of Personality and Social Psychology, 69, 851–864.
Elliot, A. J., Chirkov, V. I., Kim, Y., & Sheldon, K. M. (2001). A cross-cultural analysis of avoidance (relative to approach) personal goals. Psychological Science, 12, 505–510.
Esterling, B. A., L’Abate, L., Murray, E. J., & Pennebaker, J. W. (1999). Empirical foundations for writing in preventions and psychotherapy: Mental and physical health outcomes. Clinical Psychology Review, 19, 79–98.
Fernández, I., Carrera, P., Sánchez, F., Paez, D., & Candia, L. (2000). Differences between cultures in emotional verbal and nonverbal reactions. Psicothema, 12, 83–92.
Goodwin, R., & Hernandez-Plaza, S. (2000). Perceived and received social support in two cultures: Collectivism and social support in Spain and England. Journal of Social and Personal Relationships, 17, 285–294.
Gortner, E.-M., Rude, S. S., & Pennebaker, J. W. (2006). Benefits of expressive writing in lowering rumination and depressive symptoms. Behavior Therapy, 37, 292–304.
Gross, J. J., & John, O. P. (2003). Individual differences in two emotion regulation processes: Implications for affect, relationships, and well-being. Journal of Personality and Social Psychology, 85, 348–362.
Honkalampi, K., Hintikka, J., Tanskanen, A., Lehtonen, J., & Viinamaki, H. (2000). Depression is strongly associated with alexithymia in the general population. Journal of Psychosomatic Research, 48, 99–104.
Hu, L., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling, 6, 1–55.
Jula, A., Salminen, J. K., & Saarijarvi, S. (1999). Alexithymia: A facet of essential hypertension. Hypertension, 33, 1057–1061.
Kan, C., Kawakami, N., Karasawa, M., Dienberg Love, G., Coe, C. L., Miyamoto, Y., et al. (2012). Psychological resources as mediators of the association between social class and health: Comparative findings from Japan and the USA. International Society of Behavioral Medicine,. doi:10.1007/s12529-012-9249-y.
Kim, M. S., & Sharkey, W. F. (1995). Independent and interdependent construals of self: Explaining cultural patterns of interpersonal communication in multi-cultural organizational settings. Communication Quarterly, 43, 20–38.
Konrath, S. H., & Brown, S. (2012). The effects of giving on givers. In N. Roberts & M. Newman (Eds.), Handbook of health and social relationships: The good, the bad, and the complicated. Washington, DC: American Psychological Association.
Konrath, S. H., Grynberg, D., Corneille, O., Hammig, S., & Luminet, O. (2011). On the social cost of interdependence: Alexithymia is enhanced among socially interdependent people. Personality and Individual Differences, 50, 135–141.
Konrath, S. H., Luminet, O., & Corneille, O. (2012, under review) Experimental evidence on the effect of self-construal on emotional identification and verbalization.
Krause, N. M., Herzog, A., & Baker, E. (1992). Providing support to others and well-being in later life. Journals of Gerontology, 47, P300–P311.
Kuppens, P., Realo, A., & Diener, E. (2008). The role of positive and negative emotions in life satisfaction judgment across nations. Journal of Personality and Social Psychology, 95, 66–75.
Kwan, V. S. Y., Bond, M. H., & Singelis, T. M. (1997). Pancultural explanations for life satisfaction: Adding relationship harmony to self-esteem. Journal of Personality and Social Psychology, 73, 1038–1051.
Lu, L., Gilmour, R., Kao, S., Weng, T., Hu, C., Chern, J., et al. (2001). Two ways to achieve happiness: When the East meets the West. Personality and Individual Differences, 30, 1161–1174.
Markus, H., & Kitayama, S. (1991). Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. Psychological Review, 98, 224–253.
Matsumoto, D., Kudoh, T., Scherer, K., & Wallbott, H. (1988). Antecedents of and reactions to emotions in the United States and Japan. Journal of Cross-Cultural Psychology, 19, 267–286.
Novin, S., Banjeree, R., Dadkhah, A., & Rieffe, C. (2009). Self-reported use of display rules in the Netherlands and Iran: Evidence for sociocultural influence. Social Development, 18, 397–411.
Oetzel, J. G. (1998). Explaining individual communication processes in homogeneous and heterogeneous groups through individualism-collectivism and self-construal. Human Communication Research, 25, 202–224.
Oishi, S., & Diener, E. (2001). Goals, culture, and subjective well-being. Personality and Social Psychology Bulletin, 27, 1674–1682.
Oishi, S., Diener, E., Lucas, R. E., & Suh, E. (1999a). Cross-cultural variations in predictors of life satisfaction: Perspectives from needs and values. Personality and Social Psychology Bulletin, 25, 980–990.
Oishi, S., Diener, E., Suh, E., & Lucas, R. E. (1999b). Value as a moderator in subjective well-being. Journal of Personality, 24, 1319–1331.
Oyserman, D. (2011). Culture as situated cognition: Cultural mindsets, cultural fluency, and meaning making. European Review of Social Psychology, 22, 164–214.
Oyserman, D., Coon, H. M., & Kemmelmeier, M. (2002). Rethinking individualism and collectivism: Evaluation of theoretical assumptions and meta-analyses. Psychological Bulletin, 128, 3–72.
Park, N., & Huebner, E. S. (2005). A cross-cultural study of the levels and correlates of life satisfaction among adolescents. Journal of Cross-Cultural Psychology, 36, 444–456.
Polyorat, K., & Alden, D. L. (2005). Self-construal and need-for-cognition effects on brand attitudes and purchase intentions in response to comparative advertising in Thailand and the United States. Journal of Advertising, 34, 37–48.
Poulin, M. J., Brown, S. L., Ubel, P. A., Smith, D. M., Jankovic, A., & Langa, K. M. (2010). Does a helping hand mean a heavy heart? Helping behavior and well-being among spouse caregivers. Psychology and Aging, 25, 108–117.
Raykov, T., Tomer, A., & Nesselroade, J. R. (1991). Reporting structural equation modeling results in Psychology and Aging: Some proposed guidelines. Psychology and Aging, 6, 499–503.
Ryff, C., Almeida, D. M., Ayanian, J. S., et al. (2006). Midlife development in the United States (MIDUS), 2004–2006. Madison, WI: University of Wisconsin, Survey Center.
Schimmack, U., Radhakrishnan, P., Oishi, S., Dzokoto, V., & Ahadi, S. (2002). Culture, personality, and subjective well-being: Integrating process models of life satisfaction. Journal of Personality and Social Psychology, 82, 582–593.
Schwartz, C. (2007). Altruism and subjective well-being: Conceptual model and empirical support. In S. G. Post & S. G. Post (Eds.), Altruism and health: Perspectives from empirical research (pp. 33–42). New York: Oxford University Press.
Singelis, T. M. (1994). The measurement of independent and interdependent self-construals. Personality and Social Psychology Bulletin, 20, 580–591.
Sobel, M. E. (1986). Some new results on indirect effects and their standard errors in covariance structure models. In N. B. Tuma (Ed.), Sociological methodology (pp. 159–186). San Francisco: Jossey-Bass.
Spielberger, C. D. (1996). State-trait anger expression inventory: Professional manual. Odessa, FL: Psychological Assessment Resources.
Suh, E. M., Diener, E., Oishi, S., & Triandis, H. C. (1998). The shifting basis of life satisfaction judgments across cultures: Emotions versus norms. Journal of Personality and Social Psychology, 74, 482–493.
Suh, E. M., Diener, E., & Updegraff, J. (2008). From culture to priming conditions: How self-construal influences life satisfaction judgments. Journal of Cross-Cultural Psychology, 39, 3–15.
Thomas, P. A. (2010). Is it better to give or to receive? Social support and the well-being of older adults. The Journals of Gerontology: Series B: Psychological Sciences and Social Sciences, 65B, 351–357.
Triandis, H. C. (1995). Individualism and collectivism. Boulder, CO: Westview.
Uchida, Y., Kitayama, S., Mesquita, B., Reyes, J. A. S., & Morling, B. (2008). Is perceived emotional support beneficial? Well-being and health in independent and interdependent cultures. Personality and Social Psychology Bulletin, 34, 741–754.
Wallbott, H. G., & Scherer, K. R. (1988). How universal and specific is emotional experience? Evidence from 27 countries. In K. R. Scherer (Ed.), Facets of emotions (pp. 31–56). Hillsdale NJ: Erlbaum.
Wirtz, D., Chiu, C.-Y., Diener, E., & Oishi, S. (2009). What constitutes a good life? Cultural differences in the role of positive and negative affect in subjective well-being. Journal of Personality, 77, 1167–1196.
Yeung, G. T. Y., & Fung, H. H. (2007). Social support and life satisfaction among Hong Kong Chinese older adults: Family first? European Journal of Ageing, 4, 219–227.
Yum, Y. (2004). Culture and self-construal as predictors of responses to accommodative dilemmas in dating relationships. Journal of Social and Personal Relationships, 21, 817–835.
Acknowledgments
We gratefully acknowledge grants from the University of Michigan Center for Japanese Studies and Wake Forest University, The Character Project, via the John Templeton Foundation.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Appendices
Appendix: Subjective Well-Being
Instructions: The next questions are about your evaluations of your life overall. Please circle the number that corresponds to how much you agree or disagree with the following.
-
1.
Compared to most of my peers, I consider myself to be more happy.
-
2.
In most ways my life is close to my ideal.
-
3.
The conditions of my life are excellent.
-
4.
I am satisfied with my life.
-
5.
So far I have gotten the important things I want in life.
-
6.
If I could live my life over, I would change almost nothing.
-
7.
I have so much in life to be thankful for.
-
8.
I am grateful to a wide variety of people.
Coding scheme: 1 = Strongly Disagree; 2 = Disagree; 3 = Slightly Disagree; 4 = Neutral; 5 = Slightly Agree; 6 = Agree; 7 = Strongly Agree.
Item parceling: Indicator 1 = items 1, 4, and 7; Indicator 2 = items 2, 5, and 8; Indicator 3 = items 2 and 6. For each indicator, data must be available for at least one item; if data for more than one items were available, the mean of the available items was used.
Sources:
-
Item 1
-
Lyubomirsky, S., & Ross, L. (1997). Hedonic consequences of social comparison: A contrast of happy and unhappy people. Journal of Personality and Social Psychology, 73(6), 1141–1157.
-
Items 2–6
-
Pavot, W., & Diener, E. (1993). Review of the Satisfaction with Life Scale. Psychological Assessment, 5(2), 164–172.
-
Items 7–8
-
McCullough, M. E., Emmons, R. A., & Tsang, J. (2002). The grateful disposition: A conceptual and empirical topography. Journal of Personality and Social Psychology, 82(1), 112–127.
Self-Construal
Instructions: “The following questions are about the ways you generally interact with others, including your sense of obligation towards others. Please circle the number that corresponds to how much you agree or disagree with the following statements.”
2.1 Independence Subscale
-
1.
I’d rather say “NO” directly, than risk being misunderstood.
-
2.
Speaking up is not a problem for me.
-
3.
Having a lively imagination is important to me.
-
4.
I am comfortable with being singled out for praise or rewards.
-
5.
I am the same person at home that I am at work or in other social settings.
-
6.
I prefer to be direct and forthright when dealing with people I’ve just met.
-
7.
It is important to have my own ideas.
Coding scheme: 1 = Strongly Disagree; 2 = Disagree; 3 = Slightly Disagree; 4 = Neutral; 5 = Slightly Agree; 6 = Agree; 7 = Strongly Agree.
Item parceling: Indicator 1 = items 1 and 4; Indicator 2 = items 2 and 5; and Indicator 3 = items 3, 6, and 7. For each indicator, data must be available for at least one item; if data for one item or less was missing, the mean of the available items was used.
2.2 Interdependence Subscale
-
1.
I have respect for the authority figures with whom I interact.
-
2.
It is important for me to maintain harmony or smooth relationships with my group.
-
3.
I respect people who are modest about themselves.
-
4.
I will sacrifice my self-interest for the benefit of the group I am in.
-
5.
I should take into consideration others’ advice when making work or family plans.
-
6.
It is important to me to respect decisions made by the group.
-
7.
I will stay in a group if they need me, even when I’m not happy with the group.
-
8.
If people in my family fail, I feel responsible.
-
9.
Even when I strongly disagree with group members, I avoid an argument.
-
10.
It is important to listen to others’ opinions.
Coding scheme: 1 = Strongly Disagree; 2 = Disagree; 3 = Slightly Disagree; 4 = Neutral; 5 = Slightly Agree; 6 = Agree; 7 = Strongly Agree.
Item parceling: Indicator 1 = items 1, 4, 7, and 10; Indicator 2 = items 2, 5, and 8; Indicator 3 = items 3, 6, and 9. For each indicator, data must be available for at least one item; if data for more than one items were available, the mean of the available items was used.
Source:
-
Singelis, T. M. (1994). The measurement of independent and interdependent self-construals. Personality and Social Psychology Bulletin, 20, 580–591.
Emotional Expression
-
1.
I am angrier than I’m willing to admit. (R)
-
2.
I boil inside, but don’t show it. (R)
-
3.
I keep things in. (R)
-
4.
I am irritated more than others are aware. (R)
-
5.
I express my anger.
-
6.
If someone annoys me I tell them how I feel.
-
7.
I keep my emotions to myself. (R)
-
8.
When I am feeling negative emotions (such as sadness or anger), I make sure not to express them. (R)
Coding scheme (items 1–6): 1 = Almost never; 2 = Sometimes; 3 = Often; 4 = Almost Always. “R” indicates item was reverse coded.
Coding scheme (items 7–8): 1 = Strongly Disagree; 2 = Disagree; 3 = Slightly Disagree; 4 = Neutral; 5 = Slightly Agree; 6 = Agree; 7 = Strongly Agree.
Item parceling: Indicator 1 = z scores of items 1 and 5; Indicator 2 = z scores of items 2 and 7; Indicator 3 = z scores of items 3 and 6; Indicator 4 = z scores of items 4 and 8. For each indicator, data must be available for at least one item; if data for more than one items were available, the mean of the available items was used.
Sources:
-
Items 1–6
-
Spielberger, C. D. (1996). State-Trait Anger Expression Inventory: Professional manual. Odessa, FL: Psychological Assessment Resources.
-
Items 7–8
-
Gross, J. J., & John, O. P. (2003). Individual differences in two emotion regulation processes: Implications for affect, relationships, and well-being. Journal of Personality and Social Psychology, 85(2), 348–362.
Giving Support to Others
4.1 Support Given to Friends
-
1.
How much can your friends rely on you for help if they have a serious problem?
-
2.
How much can your friends open up to you if they need to talk about their worries?
4.2 Support Given to Family
-
1.
How much can your family (not including your spouse or partner) rely on you for help if they have a serious problem?
-
2.
How much can your family open up to you if they need to talk about their worries?
4.3 Support Given to Spouse/Partner
-
1.
How much can your spouse/partner rely on you for help if he/she has a serious problem?
-
2.
How much can your spouse/partner open up to you if he/she need to talk about their worries?
Coding scheme: 1 = A Lot; 2 = Some; 3 = A Little; 4 = Not At All. All items were reverse coded.
Item parceling: Indicator 1 = items 1, 3, and 5; Indicator 2 = items 2, 4, and 6. For each indicator, data must be available for at least one item; if data for more than one items were available, the mean of the available items was used.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Novin, S., Tso, I.F. & Konrath, S.H. Self-Related and Other-Related Pathways to Subjective Well-Being in Japan and the United States. J Happiness Stud 15, 995–1014 (2014). https://doi.org/10.1007/s10902-013-9460-9
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10902-013-9460-9