Résumé
La thérapie photodynamique (PDT) nécessite la conjonction d’un médicament (photosensibilisateur), d’une source lumineuse et d’un diffuseur de lumière. Le photosensibilisateur est excité par la lumière à une longueur d’onde propre et produit des formes réactives de l’oxygène, qui attaquent des structures sub-cellulaires. Les photosensibilisateurs accumulés sélectivement dans les tissus pathologiques peuvent être utilisés pour détruire ce tissu, qu’il soit visible ou non. Dans ce but, une lumière intense mais sub-thermique au tissu est distribuée de façon homogène grâce à des diffuseurs de lumière adaptés à la forme de l’organe (plat, cylindrique, sphérique). Les recherches et le développement de tous les composants essentiels de la PDT ont accompli d’énormes progrès tant en termes d’efficacité, que de fiabilité et de rentabilité.
Plusieurs photosensibilisateurs ont déjà été approuvés dans différents pays et d’autres sont en cours. Une expérience clinique considérable a été rapportée dans le traitement de l’œsophage de Barrett et le traitement palliatif des cholangiocarcinomes semble très prometteur.
Summary
The implementation of Photodynamic Therapy (PDT) requires a drug (photosensitizer), a light source and a light applicator. By light activation of the photosensitizer, reactive oxygen species are produced that induce damage to sub-cellular structures. Photosensitizers with a preferential accumulation in pathological tissue may thus be used to destroy this tissue whether visible or not. With this aim, intense but non-thermal light is homogenously irradiated onto the target tissue with appropriate light applicators for flat, cylindrical or spherical organ geometries. Recent research and development of all necessary components has brought about significant progress in efficiency, reliability and cost effectiveness.
Several photosensitizers have already obtained drug approval for certain applications, further can be anticipated for the near future. Considerable clinical experience has been reported for the treatment of Barrett’s esophagus and palliative treatment of cholangiocarcinoma is very promising.
Similar content being viewed by others
Références
BERGER A.P., STEINER H., STENZL A., AKKAD T., BARTSCH G., HOLTL L. - Photodynamic therapy with intravesical instillation of 5-aminolevulinic acid for patients with recurrent superficial bladder cancer: a single — center study.Urology, 2003,61, 338–341.
WAIDELICH R., BEYER W., KNUCHEL R., STEPP H., BAUMGARTNER R., SCHRÖDER J., HOFSTETTER A., KRIEGMAIR M. - Whole bladder photodynamic therapy with 5-aminolevulinic acid using a white light source.Urology, 2003,61, 332–337.
ORTNER M. - Photodynamic therapy for cholangiocarcinoma.J Hepatobiliary Pancreat Surg, 2001,8, 137–139.
ZOEPF T., JAKOBS R., ARNOLD J.C., APEL D., ROSEN-BAUM A., RIEMANN J.F. - Photodynamic therapy for palliation of nonresectable bile duct cancer — preliminary results with a new diode laser system.Am. J. Gastroenterol., 2001,96, 2093–2097.
KRISHNAMURTHY S., POWERS S.K., WITMER P., BROWN T. - Optimal light dose for interstitial photodynamic therapy in treatment for malignant brain tumors.Lasers Surg Med., 2000,27, 224–234.
KOSTRON H., OBWEGESER A., JAKOBER R. - Photodynamic therapy in neurosurgery: a review.J. Photochem. Photobiem. B., 1996,36, 157–168.
MORTON C.A., BROWN S.B., COLLINS S., IBBOTSON S., JENKINSON H., KURWA H., LANGMACK K., MCKENNA K., MOSELEY H., PEARSE A.D., STRINGER M., TAYLOR D.K., WONG G., RHODES L.E. - Guidelines for topical photodynamic therapy: report of a workshop of the British Photodermatology Group.Br. J. Dermatol., 2002,146, 552–567.
SZEIMIES R.M., LANDTHALER M., KARRER S. - Nononcologic indications for ALA-PDT.J. Dermatolog. Treat., 2002,13 Suppl. 1, S13-S18.
SZEIMIES R.M., LANDTHALER M. - Photodynamic therapy and fluorescence diagnosis of skin cancers. Recent Results.Cancer Res., 2002,160, 240–245.
KELTY C.J., MARCUS S.L., ACKROYD R. - Photodynamic therapy for Barrett’s esophagus: a review.Dis. Esophagus, 2002,15, 137–144.
LIM J.I. - Photodynamic therapy for choroidal neovascular disease: photosensitizers and clinical trials.Ophthalmol. Clin. North Am., 2002,15, 473–8.
Van den BERGH H., BALLINI J.P., SICKENBERG M. — Photodynamic therapy for subfoveal choroidal neovascularisation in various diseases among which age-related macular degeneration: an update.Med. Laser Appl., 2003,18 [1], in press.
TAPPEINER H.V., JESIONEK A. - Therapeutische Versuche mit fluoreszierenden Stoffen.Muench. Med. Wochen-schr., 1903,7, 2042–2044.
DREYER G. - Lichtbehandlung nach Sensibilisierung.Dermatol. Z., 1903,10, 6.
RAAB O. - Über die Wirkung fluoreszierender Stoffe auf Infusorien.Z. Biol., 1900,39, 524–526.
LEDOUX-LEBARDS C. — Annales de l’Institut Pasteur, 1902,16, 593.
JODLBAUER A, von TAPPEINER H. - Die Beteiligung des Sauerstoffs bei der Wirkung fluorescierender Stoffe.Dtsch. Arch. Klin. Med., 1905,82, 520–546.
HAUSMANN W. - Über die sensibilisierende Wirkung tierischer Farbstoffe und ihre physiologische Bedeutung.Biochem. Z., 1908,14, 275.
SCHWARTZ S., ABSOLON K., VERMUND H. - Some relationships of porphyrins, x-rays and tumors.Med. Bull., 1955,27, 7–13.
MESSMANN H., ENDLICHER E., GELBMANN C.M., SCHOLMERICH J. - Fluorescence endoscopy and photodynamic therapy.Dig Liver Dis., 2002,34, 754–761.
FILBECK T., PICHLMEIER U., KNUECHEL R., WIE-LAND W.F., ROESSLER W. - Clinically relevant improvement of recurrence-free survival with 5-aminolevulinic acid induced fluorescence diagnosis in patients with superficial bladder tumors.J. Urol., 2002,168, 67–71.
ZAAK D., KRIEGMAIR M., STEPP H., STEPP H., BAUM-GARTNER R., OBERNEDER R., SCHNEEDE P., COR-VIN S., FRIMBERGER D., KNUCHEL R., HOFSTETTER A. - Endoscopic detection of transitional cell carcinoma with 5-aminolevulinic acid: results of 1012 fluorescence endoscopics.Urology, 2001,57, 690–694.
OLEINICK N.L., EVANS H.H. - The photobiology of photodynamic therapy: cellular targets and mechanisms.Radiat. Res., 1998,150, S146-S156.
GOMER C.J. - Preclinical examination of first and second generation photosensitizers used in photodynamic therapy.Photochem. Photobiol., 1991,54, 1093–1107.
GOMER C.J., FERRARIO A., HAYASHI N., RUCKER N., SZIRTH B.C., MURPHREE A.L. - Molecular, cellular, and tissue responses following photodynamic therapy.Lasers Surg. Med., 1988,8, 450–463.
POTTER W.R., MANG T.S., DOUGHERTY T.J. - The theory of photodynamic therapy dosimetry: consequences of photodestruction of sensitizer.Photochem. Photobiol., 1987, 46[1], 97–101.
JACQUES S.L. - Laser-tissue interactions. Photochemical, photothermal, and photomechanical.Surg. Clin. North Am., 1992,72, 531–558.
JACQUES S.L. - Light distributions from point, line and plane sources for photochemical reactions and fluorescence in turbid biological tissues.Photochem. Photobiol., 1998,67, 23–32.
STAR W.M. - Light dosimetry in vivo.Phys. Med. Biol., 1997,42, 763–787.
BOWN S.G., LOVAT L.B. - The biology of photodynamic therapy in the gastrointestinal tract.Gastrointest. Endosc. Clin. N. Am., 2000,10,: 533–550.
WANG K.K., NIJHAWAN P.K. - Complications of photodynamic therapy in gastrointestinal disease.Gastrointest. Endosc. Clin. N. Am., 2000,10, 487–495.
BRANCALEON L., MOSELEY H. - Laser and non-laser light sources for photodynamic therapy.Lasers Med. Sci., 2002,17, 173–186.
BEYER W. - Systems for light application and dosimetry in photodynamic therapy.J Photochem. Photobiol. B., 1996,36, 153–156.
STEPINAC T., GROSJEAN P., WOODTLI A., MONNIER P., Van den BERGH H., WAGNIERES G. - Optimization of the diameter of a radial irradiation device for photodynamic therapy in the esophagus.Endoscopy, 2002,34, 411–415.
Van den BERGH H. - On the evolution of some endoscopic light delivery systems for photodynamic therapy.Endoscopy 1998,30, 392–407.
JOHANSSON T., THOMPSON M.S., STENBERG M., AF K.C., ANDERSSON-ENGELS S., SVANBERG S., SVAN-BERG K. - Feasibility study of a system for combined light dosimetry and interstitial photodynamic treatment of massive tumors.Appl. Opt., 2002,41, 1462–1468.
Van VEEN P., SCHOUWINK J.H., STAR W.M., STERENBORG H.J., Van Der SIJP J.M.R., STEWART F.A., BAAS P. - Wedge-shaped applicator for additional light delivery and dosimetry in the diaphragmal sinus during photodynamic therapy for malignant pleural mesothelioma.Phys. Med. Biol., 2001,46, 1873–1883.
HARTY J.I., AMIN M., WIEMAN T.J., TSENG M.T., ACKERMAN D., BROGHAMER W. - Complications of whole bladder dihematoporphyrin ether photodynamic therapy.J. Urol., 1989,141, 1341–1346.
SAVARY J.F., GROSJEAN P., MONNIER P., FONTOL-LIET C., WAGNIERES G., BRAICHOTTE D., Van den BERGH H. - Photodynamic therapy of early squamous cell carcinomas of the esophagus: a review of 31 cases.Endoscopy, 1998,30, 258–265.
NATHAN T.R., WHITELAW D.E., CHANG S.C., LEES W.R., RIPLEY P.M., PAYNE H, JONES L, PARKINSON MC, EMBERTON M, GILLAMS AR, MUNDY A.R., BOWN S.G. - Photodynamic therapy for prostate cancer recurrence after radiotherapy: a phase I study.J. Urol., 2002,168, 1427–1432.
MIKVY P., MESSMAN H., MACROBERT A.J., PAUER M., SAMS V.R., DAVIES C.L., STEWART J.C., BOWN S.G. - Photodynamic therapy of a transplanted pancreatic cancer model using meta-tetrahydroxyphenylchlorin (mTHPC).Br. J. Cancer, 1997,76, 713–718.
BOWN S.G., ROGOWSKA A.Z., WHITELAW D.E., LEES W.R., LOVAT L.B., RIPLEY P., JONES L., WYLD P., GIL-LAMS A., HATFIELD A.W. -Photodynamic therapy for cancer of the pancreas.Gut, 2002,50, 549–557.
SCHOUWINK H., RUTGERS E.T., Van der SIJP J.M.R., OPPELAAR H., Van ZANDWIJK N., Van VEEN R., BUR-GERS S., STEWART F.A., ZOETMULDER F., BAAS P. - Intraoperative photodynamic therapy after pleuropneumonectomy in patients with malignant pleural mesothelioma: dose finding and toxicity results.Chest, 2001,120, 1167–1174.
FRIEDBERG J.S., MICK R., STEVENSON J., METZ J., ZHU T., BUYSKE J., STERMAN D.H., PASS H.I., GLAT-STEIN E., HAHN S.M. -A phase I study of Foscan-mediated photodynamic therapy and surgery in patients with mesothelioma.Ann. Thorac. Surg., 2003,75, 952–959.
KRUEGER T., ALTERMATT H.J., METTLER D., SCHOLL B., MAGNUSSON L., RIS H.B. - Experimental photodynamic therapy for malignant pleural mesothelioma with pegylated mTHPC.Lasers Surg. Med. 2003,32, 61–68.
PENG Q., BERG K., MOAN J., KONGSHAUG M., NES-LAND J.M. -5-Aminolevulinic acid-based photodynamic therapy: principles and experimental research.Photochem. Photobiol., 1997,65, 235–251.
MARCUS S.L., SOBEL R.S., GOLUB A.L., CARROLL R.L., LUNDAHL S., SHULMAN D.G. - Photodynamic therapy (PDT) and photodiagnosis (PD) using endogenous photosensitization induced by 5-aminolevulinic acid (ALA): current clinical and development status.J. Clin. Laser Med. Surg., 1996,14, 59–66.
PENG Q., WARLOE T., BERG K., MOAN J., KONG-SHAUG M., GIERCKSKY K.E., NESLAND J.M. - 5-Aminolevulinic acid-based photodynamic therapy. Clinical research and future challenges.Cancer, 1997,79, 2282–2308.
IBBOTSON S.H. - Topical 5-aminolaevulinic acid photodynamic therapy for the treatment of skin conditions other than non-melanoma skin cancer.Br. J. Dermatol., 2002,146, 178–188.
MARTI A., LANGE N., Van den BERGH H., SEDMERA D., JICHLINSKI P., KUCERA P. - Optimisation of the formation and distribution of protoporphyrin IX in the urothelium: an in vitro approach.J. Urol., 1999,162, 546–552.
HIRSCHBERG H., SUN C.H., TROMBERG B.J., MADSEN S.J. - ALA-and ALA-ester-mediated photodynamic therapy of human glioma spheroids.J. Neurooncol; 2002,57, 1–7.
XIANG W., WEINGANDT H., LIESSMANN F., KLEIN S., STEPP H., BAUMGARTNER R., HILLEMANNS P. - Photodynamic effects induced by aminolevulinic acid esters on human cervical carcinoma cells in culture.Photochem. Photobiol., 2001,74, 617–623.
SZEIMIES R.M., KARRER S., RADAKOVIC-FIJAN S., TANEW A., CALZAVARA-PINTON P.G., ZANE C., SIDOROFF A., HEMPEL M., ULRICH J., PROEBSTLE T., MEFFERT H., MULDER M., SALOMON D., DITTMAR H.C., BAUER J.W., KERNLAND K., BRAATHEN L. - Photodynamic therapy using topical methyl 5-aminolevulinate compared with cryotherapy for actinic keratosis: A prospective, randomized study.J. Am. Acad. Dermatol., 2002,47, 258–262.
PARISER D.M., LOWE N.J., STEWART D.M., JARRATT M.T., LUCKY A.W., PARISER R.J., YAMAUCHI P.S. - Photodynamic therapy with topical methyl aminolevulinate for actinic keratosis: results of a prospective randomized multi-center trial.J. Am. Acad. Dermatol., 2003,48, 227–232.
BRUNNER H., HAUSMANN F., KRIEG R.C., ENDLI-CHER E., SCHOLMERICH J., KNUECHEL R., MESS-MANN H. - The effects of 5-aminolevulinic acid esters on protoporphyrin IX production in human adenocarcinoma cell lines.Photochem. Photobiol., 2001,74, 721–725.
KIRDAITE G., LANGE N., BUSSO N., Van den BERGH H., KUCERA P., SO A. - Protoporphyrin IX photodynamic therapy for synovitis.Arthritis Rheum., 2002,46, 1371–1378.
WOODBURN K.W., ENGELMAN C.J., BLUMENKRANZ M.S. - Photodynamic therapy for choroidal neovascularization: a review.Retina, 2002,22, 391–405.
BLUMENKRANZ M.S., BRESSLER N.M., BRESSLER S.B., DONATI G., FISH G.E., HAYNES L.A., LEWIS H., MILLER J.W., MONES J.M., POTTER M.J., POURNARAS C., REAVES A., ROSENFELD P.J., SCHACHAT A.P., SCHMIDT-ERFURTH U., SICKENBURG M., SINGER-MAN L.J., SLAKTER J.S., STRONG A., VANNIER S. - Verteporfin therapy for subfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration: three-year results of an open-label extension of 2 randomized clinical trials—TAP Report no. 5.Arch. Ophthalmol., 2002,120, 1307–1314.
Special Topic Issue. Chromoendoscopy.Acta Endoscopica, 2001,31, 2.
EHRHARDT A., STEPP H., IRION K., STUMMER W., ZAAK D., BAUMGARTNER R., HOFSTETTER A. — Fluorescence detection of human malignancies using incoherent light systems.Med. Laser Appl., 2003,18 [1], in press.
STEPP H., BAUMGARTNER R., BEYER W., KNÜCHEL R., RICK K., STEINBACH P., STEPP H.G., KRIEGMAIR M. - Bladder tissue diagnostics utilizing protoporphyrin IX fluorescence detection.In: Chubeddu R, Marchesini R, Mordon SR, Svanberg K, Rinneberg HH, and Wagnières G, eds. Optical biopsy and fluorescence spectroscopy and imaging. 2324 ed. Lille, France:Proc. SPIE, 1994, 20–31.
STEPP H., BAUMGARTNER R., BEYER W., KNÜCHEL R., KÖRNER T.O., KRIEGMAIR M., RICK K., STEIN-BACH P., STEPP H.G., HOFSTETTER A. - Fluorescence imaging and spectroscopy of ALA-induced protoporphyrin IX preferentially accumulated in tumour tissue. In: Chubeddu R, Mordon SR, and Svanberg K, eds. Optical biopsy. 2627 ed. Barcelona, Spain: Proc.SPIE, 1995, 13–24.
KRIEGMAIR M., STEPP H., STEINBACH P., LUMPER W., EHSAN A., STEPP H.G., RICK K., KNÜCHEL R., BAUMGARTNER R., HOFSTETTER A.- Fluorescence cystoscopy following intravesical instillation of 5-aminolevulinic acid: a new procedure with high sensitivity for detection of hardly visible urothelial neoplasias.Urol. Int., 1995,4, 190–196.
STUMMER W., NOVOTNY A., STEPP H., GOETZ C., BISE K., REULEN H.J. - Fluorescence-guided resection of glioblastoma multiforme by using 5-aminolevulinic acid-induced porphyrins: a prospective study in 52 consecutive patients.J. Neurosurg., 2000,93, 1003–1013.
BRAND S., WANG T.D., SCHOMACKER K.T., PONEROS J.M., LAUWERS G.Y., COMPTON C.C., PEDROSA M. C., NISHIOKA N.S. - Detection of high-grade dysplasia in Barrett’s esophagus by spectroscopy measurement of 5-aminolevulinic acid-induced protoporphyrin IX fluorescence.Gastrointest. Endosc., 2002,56, 479–487.
MAYINGER B., NEIDHARDT S., REH H., MARTUS P., HAHN E.G. -Fluorescence induced with 5-aminolevulinic acid for the endoscopic detection and follow-up of esophageal lesions.Gastrointest. Endosc., 2001,54, 572–578.
MESSMANN H., KNÜCHEL R., BAUMLER W., HOL-STEGE A., SCHOLMERICH J. - Endoscopic fluorescence detection of dysplasia in patients with Barrett’s esophagus, ulcerative colitis, or adenomatous polyps after 5-aminolevulinic acid-induced protoporphyrin IX sensitization.Gastrointest. Endosc., 1999,49, 97–101.
ENDLICHER E., RUMMELE P., HAUSMANN F., KRIEG R., KNÜCHEL R., RATH H.C., SCHOLMERICH J., MESS-MANN H. - Protoporphyrin IX distribution following local application of 5-aminolevulinic acid and its esterified derivatives in the tissue layers of the normal rat colon.Br. J. Cancer, 2001,85, 1572–1576.
Van den BERGH H. - Early detection of lung cancer and the role of endoscopic fluorescence imaging.Med. Laser Appl., 2003,18[1], in press.
HAUSSINGER K., STANZEL F., MARKUS A., BOLLIGER C.T., PICHLER J. -Early diagnosis of bronchial carcinoma. Technical endoscopic progress — a step toward new screening concepts?Pneumologie, 1999,53, 77–82.
MORO-SIBILOT D., JEANMART M., LANTUEJOUL S., ARBIB F., LAVERRIERE M.H., BRAMBILLA E., BRAM-BILLA C. - Cigarette smoking, preinvasive bronchial lesions, and autofluorescence bronchoscopy.Chest, 2002,122, 1902–1908.
BANERJEE A.K., RABBITTS P.H., GEORGE J. - Lung cancer * 3: Fluorescence bronchoscopy: clinical dilemmas and research opportunities.Thorax, 2003,58, 266–271.
GEORGAKOUDI I., JACOBSON B.C., Van DAM J., BACKMAN V., WALLACE M.B., MULLER M.G., ZHANG Q., BADIZADEGAN K., SUN D., THOMAS G.A., PERELMAN L.T., FELD M.S. - Fluorescence, reflectance, and light-scattering spectroscopy for evaluating dysplasia in patients with Barrett’s esophagus.Gastroenterology, 2001,120, 1620–1629.
HARINGSMA J., TYTGAT G.N., YANO H., IISHI H., TATSUTA M., OGIHARA T., WATANABE H., SATO N., MARCON N., WILSON B.C., CLINE R.W. - Autofluorescence endoscopy: feasibility of detection of GI neoplasms unapparent to white light endoscopy with an evolving technology.Gastrointest. Endosc., 2001,53, 642–650.
BRAND S., STEPP H., OCHSENKUHN T., BAUMGARTNER R., BARETTON G., HOLL J., VON RITTER C., PAUMGARTNER G., SACKMANN M., BAUMGARTNER G. - Detection of colonie dysplasia by light-induced fluorescence endoscopy: a pilot study.Int. J. Colorectal Dis., 1999,14, 63–68.
TSUTSUI H., MACROBERT A.J., CURNOW A., ROGOWSKA A., BUONACCORSI G., KATO H., BOWN S.G. - Optimisation of illumination for photodynamic therapy with mTHPC on normal colon and a transplantable tumour in rats.Lasers Med. Sci., 2002,17, 101–109.
CURNOW A., MCILROY B.W., POSTLE-HACON M.J., MACROBERT A.J., BOWN S.G. - Light dose fractionation to enhance photodynamic therapy using 5-aminolevulinic acid in the normal rat colon.Photochem. Photobiol., 1999,69, 71–76.
MAIER A., TOMASELLI F., ANEGG U., REHAK P., FELL B., LUZNIK S., PINTER H., SMOLLE-JUTTNER F.M. - Combined photodynamic therapy and hyperbaric oxygenation in carcinoma of the esophagus and the esophago-gastric junction.Eur. J. Cardiothorac. Surg., 2000,18, 649–654.
CHEN Q., HUANG Z., CHEN H., SHAPIRO H., BECKERS J., HETZEL F.W. - Improvement of tumor response by manipulation of tumor oxygenation during photodynamic therapy.Photochem. Photobiol., 2002,76, 197–203.
ZIMMERMANN A., WALT H., HALLER U., BAAS P., KLEIN S.D. -Effects of chlorin-mediated photodynamic therapy combined with fluoropyrimidinesin vitro and in a patient.Cancer Chemother. Pharmacol., 2003,51, 147–154.
HILMEY D.G., ABE M., NELEN M.I., STILTS C.E., BAKER G.A., BAKER S.N., BRIGHT F.V., DAVIES S.R., GOLLNICK S.O., OSEROFF A.R., GIBSON S.L., HILF R., DETTY M.R. - Water-soluble, core-modified porphyrins as novel, longer-wavelength — absorbing sensitizers for photodynamic therapy. II. Effects of core heteroatoms and mesosubstituents on biological activity.J. Med. Chem., 2002,45, 449–461.
Author information
Authors and Affiliations
About this article
Cite this article
Stepp, H. Principes d’application clinique de la photothérapie dynamique. Acta Endosc 33, 493–509 (2003). https://doi.org/10.1007/BF03002415
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF03002415
Mots-clés
- applicateurs de lumière
- diagnostic par fluorescence
- photosensibilisateur
- photothérapie dynamique (PDT)
- sources lumineuses