Zusammenfassung
Magensaft aus insgesamt 70 Ausheberungen wurde mit Digitoxin bzw. mit Digoxin inkubiert. Die Differenz zwischen der mittels Xanthydrol festgestellten Glykosidmenge vor und nach der Inkubation ergab den durch Magensaft hydrolysierten Herzsteroidanteil. Es zeigte sich, daß sowohl Digitoxin als auch Digoxin fast gleichermaßen in Abhängigkeit vom pH-Wert (zwischen 1,0–3,0) hydrolysiert werden. Inkubationen mit Magensäften mit einem pH über 3 riefen keine nachweisbare Veränderung des Glykosid-Moleküls hervor. Es wurden ferner Ergebnisse gewonnen, die dafür sprachen, daß der Digitoxin- bzw. Digoxin-Abbau nicht Folge der fermentativen Einwirkung, sondern lediglich durch Säureeinwirkung bedingt war. Pankreasextrakt-Inkubationen ließen die Digitoxin- und Digoxin-Konzentration der Lösung unverändert bestehen.
Summary
Gastric juices siphoned out from collectively 70 cases are incubated with digitoxin and digoxin respectively. The difference of glycoside-values determined by xanthydrol between the value before incubation and the after incubation, gives hydrolysed heart steroid portion. It is clear that not only digitoxin but also digoxin are almost equally hydrolysed dependent upon pH-value (between 1,0–3,0). Incubation with gastric juice of pH above 3,0 brings not demonstrable change of glycoside molecules.
It is urther obtained that the destruction of digitoxin and digoxin respectively is limited not by the effect of the ferment action, but purely by the effect of acid action. The incubation with pancreasextract lasts the concentrates of digitoxin and digoxin solutions unchangeable.
Literatur
Brücke F. T. von: Über die Zerstörbarkeit herzwirksamer Glykoside durch Säure und Alkali. Naunyn-Schmiedebergs exp. Path. Pharmak.182, 444–451 (1936).
Deuchler, P.: Über die Veränderung des Digitalinum verum in seiner Wirksamkeit durch den Einfluß der Magenverdauung. Dtsch. Arch. klin. Med.58, 47–61 (1897).
Holste, A.: Über das Verhalten der Stoffe der Digitalingruppe gegen Fermente (Enzyme). Naunyn-Schmiedebergs Arch. exp. Path. Pharmak.68, 323–332 (1912).
Johannessohn, F.: Über das Verhalten der Strophanthine im Verdauungstraktus. Naunyn-Schmiedebergs Arch. exp. Path. Pharmak.78, 83–98 (1915).
Lhota, C. L. von: Untersuchungen über den Einfluß des Magensaftes auf die per os verabreichten Digitalissubstanzen und ein Beitrag zur Erkenntnis der Kumulation und der Angewöhnung an Digitalis und Digitalissubstanzen beim Kaninchen. Arch. Int. Pharmacodyn.23, 307–315 (1913).
Pescz, M. M.: Le xanthydrol reactif des desoses. Ann. pharm. franç.10, 104–108 (1952).
Repke, K.: Über Spaltung und Hydroxylierung von Digitoxin bei der Ratte. Naunyn-Schmiedebergs Arch. exp. Path. Pharmak.237, 34–48 (1959).
Samuelsson, G.: The stability of digitoxin in pharmaceutical preparations. Acta pharm. Suecica1, 227–232 (1964).
Sevec, F.: Zerstörbarkeit der Digitalissubstanzen im Magensaft. Naunyn-Schmiedebergs Arch. exp. Path. Pharmak.185, 57–70 (1937).
—— Zerstörbarkeit der Digitalissubstanzen im Magensaft. Naunyn-Schmiedebergs Arch. exp. Path. Pharmak.189, 600–605 (1937)
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Kasahara, K., Ruiz-Torres, A. Einwirkung der Verdauungssäfte auf die Beständigkeit des Digoxin- und Digitoxin-Moleküls. Klin Wochenschr 47, 1109–1111 (1969). https://doi.org/10.1007/BF01496645
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01496645