Essai d'analyse du plexus solaire (plexus coeliacus), chez l'Homme, d'après son développement

Résumé

• 1. Dans l'introduction, l'auteur fait part de ses intentions; il s'efforce de rapporter ensuite dans un premier chapitre, tout ce qui a été dit sur l'anatomie macroscopique du «plexus solaire». Il insiste sur le fait que la multiplicité des travaux dans ce domaine n'a pas amené la clarté désirée. Puis il étudie la littérature de l'anatomie microscopique et de l'organogenèse du «plexus solaire», pauvre en regard de la macroscopie. Dans un troisième chapitre, l'auteur étudie les anastomoses vago-sympathiques et la terminaison du vague selon la littérature et montre toute les théories qui s'y rapportent. Cette première partie constitue l'état bibliographique de la question.

• 2. Une seconde partie est consacrée aux recherches personnelles. L'auteur a examiné coupe après coupe des embryons humains de 6,75 mm, 16 mm, 19 mm, 25 mm, et 37 mm en coloration normale ou surtout après imprégnation argentique selonA. Weber. Il décrit chaque stade, puis il discute ses observations par rapport á celles de la littérature. Ses résultats sont résumés dans les 7 conclusions de ce travail.

Zusammenfassung

• 1. In der Einleitung teilt der Autor sein Arbeitsprogramm mit; er unternimmt es darauf im ersten Kapitel über alles zu berichten, was über den “Plexus solaris” in Hinblick auf die makroskopische Anatomie gesagt wurde. Er hebt die Tatsache hervor, daß die zahlreichen Arbeiten auf diesem Gebiet nicht zu der gewünschten Klärung des Problems führten. Dann studiert er die Literatur der mikroskopischen Anatomie der vago-sympathischen Anastomosen und die vagalen Endigungen an Hand der Literatur und erwähnt alle Theorien, die sich darauf beziehen. Dieser erste Teil bildet den Gegenstand der zitierten Literatur.

• 2. Der Autor hat serienmäßig menschliche Embryonen von 6,75, 16, 19, 25 und 37 mm in gewöhnlicher Färbung, besonders aber in Versilberungen nach der Technik vonA. Weber untersucht. Er beschreibt jedes Entwicklungsstadium und vergleicht hierauf seine Ergebnisse mit denen der Literatur. Die Resultate sind in den 7 Schlußfolgerungen der Arbeit zusammengefaßt.

Summary

• 1. The author illustrates in the introduction the programme of his work; he then tries in the first chapter to report all, what was mentioned in the literature over the “coeliac plexus” concerning the macroscopic anatomy. He points out, that the numerous works in this field did not lead to the desired elucidation of the problem. Then he studies the literature of microscopic anatomy and the organogenesis of the “coeliac plexus”, which is insufficient concerning the histology. In the third chapter the author studies the vago-sympathetic anastomoses and the vagal terminations according to the literature. He mentions all theories in consideration of the subject. This first part is therefore illustrated by the corresponding extensive literature.

• 2. The author studied by ribbon-section cutting human embryos from 6,75, 16, 19, 25 and 37 mm in usual coloration but especially in silver impregnation withA. Weber's method. He describes every stage of development and then compares his own findings with those of the literature. The results are reported in the 7 end-conclusions.