Zusammenfassung
Neben generellen statistischen Grundregeln, die bei der Planung, Durchführung und Auswertung klinischer Studien zu beachten sind, gibt es mittlerweile eine Reihe von internationalen Richtlinien und Konventionen. Im folgenden geben wir einen Überblick über die derzeit existierenden wichtigsten Richtlinien mit weltweiter oder europäischer Gültigkeit, die für die biometrische Planung und Auswertung klinischer Studien relevant sind. Für die Publikation randomisierter klinischer Studien sollte darüber hinaus das CONSORT Statement (Consolidated Standards of Reporting Trials) beachtet werden, das ausführlich in Appendix 2 am Ende des Buches dargestellt ist. Das CONSORT Statement gibt eine Empfehlung zur einheitlichen Berichterstattung über randomisierte klinische Studien, die von vielen renommierten medizinischen Journalen für die Publikation einer klinischen Studie zugrunde gelegt wird (Begg et al., 1996; Moher et al., 2001 und 2004; Altman et al., 2001). Aktualisierungen, Übersetzungen und Erweiterungen sind zu finden unter http://www.consort-statement.org. Hervorzuheben ist für unseren Rahmen besonders die Erweiterung zur Berichterstattung über Studien zum Nachweis der Gleichwertigkeit von Behandlungen (Piaggio et al., 2006; vgl. Kapitel 7). Appendix 2 gibt einen Überblick über derzeit vorliegende Publikationsleitlinien.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
ACDM/PSI Working Party. Computer systems validation in clinical research – A Practical Guide. ACDM/PSI: Macclesfield, 1998.
Altman DG, Schulz KF, Moher D, Egger M, Davidoff F, Elbourne D, Gotzsche PC, Lang T for the CONSORT Group. The revised CONSORT statement for reporting randomized trials: explanation and elaboration. .Annals of Internal Medicine 2001; 134: 663-694.
Begg C, Cho M, Eastwood S, Horton R, Moher D, Olkin I, Pitkin R, Rennie D, Schulz KF, Simel D, Stroup DF. Improving the quality of reporting of randomized controlled trials. The CONSORT Statement. Journal of the American Medical Association 1996; 276: 637-639.
Brown D, Volkers P, Day S. An introductory note to CHMP guidelines: choice of the noninferiority margin and data monitoring committees. Statistics in Medicine 2006; 25: 1623-1627.
EMEA/CHMP. Guideline on the choice of the non-inferiority margin. London, UK: Committee for Medicinal Products for Human Use. Adoption by the CHMP July 2005. CPMP/EWP/2158/99. (Statistics in Medicine 2006; 25: 1628-1638).
EMEA/ CPMP. Points to Consider on switching between superiority and non-inferiority. London, UK: Committee for Proprietary Medicinal Products. Approval by the CPMP July 2000. CPMP/EWP/482/99.
EMEA/ CPMP. Points to Consider on adjustment for baseline covariates. London, UK: Committee for Proprietary Medicinal Products. Adoption by the CPMP May 2003. CPMP/EWP/2863/99.
EMEA/ CPMP. Points to Consider on missing data. London, UK: Committee for Proprietary Medicinal Products. Adoption by the CPMP November 2001. CPMP/EWP/1776/99.
EMEA/ CPMP. Points to Consider on multiplicity issues in clinical trials. London, UK: Committee for Proprietary Medicinal Products. Adoption by the CPMP September 2002. CPMP/EWP/908/99.
EMEA/ CPMP. Points to Consider on application with 1. Meta-analyses; 2. One pivotal study. London, UK: Committee for Proprietary Medicinal Products. Adoption by the CPMP May 2001. CPMP/EWP/2330/99.
EMEA/ CHMP. Guideline on Data Monitoring Committees. London, UK: Committee for Medicinal Products for Human Use. Adoption by the CHMP July 2005. CHMP/EWP/5872/03Corr. (Statistics in Medicine 2006;25:1639-1645).
EMEA/ CHMP. Guideline on clinical trials in small populations. London, UK: Committee for Medicinal Products for Human Use. Adoption by the CHMP July 2006. CHMP/EWP/83561/2005.
EMEA/ CHMP. Reflection paper on methodological issues in confirmatory clinical trials planned with an adaptive design. London, UK: Committee for Medicinal Products for Human Use. Adoption by the CHMP October 2007. CHMP/EWP/2459/02.
FDA. Guidance for Industry CFR 21 Part 11; Electronic records; electronic signatures. Rockville MD, U.S. Food and Drug Administration, 2003.
FDA. Guidance for Industry: Computerized Systems used in clinical trials. Rockville MD, U.S. Food and Drug Administration, 1999.
FDA. General Principles of Software Validation; Final Guidance for Industry and FDA Staff. Rockville MD, U.S. Food and Drug Administration, 2002 (http://www.fda.gov/cdrh/comp/guidance/938.html ).
ICH E3. Structure and content of clinical study reports. London, UK: International Conference on Harmonisation; 1995. Adopted by CPMP December 1995 (CPMP/ICH/137/95).
ICH E4. Dose-response information to support drug registration. London, UK: International Conference on Harmonisation; 1994. Adopted by CPMP May 1994 (CPMP/ICH/378/95).
ICH E6. Good clinical practice. London, UK: International Conference on Harmonisation; 1996. Adopted by CPMP July 1996 (CPMP/ICH/135/95).
ICH E8. General considerations for clinical trials. London, UK: International Conference on Harmonisation; 1997. Adopted by CPMP September 1997 (CPMP/ICH/291/95).
ICH E9. Statistical principles for clinical trials. London, UK: International Conference on Harmonisation; 1998. Adopted by CPMP March 1998 (CPMP/ICH/363/96).
ICH E10. Choice of control group in clinical trials. London, UK: International Conference on Harmonisation; 2000. Adopted by CPMP July 2000 (CPMP/ICH/364/96).
Klinkhammer G. Deklaration von Helsinki. Umstrittenes Dokument. Deutsches Ärzteblatt 2002; 99: A409-410.
Moher D, Schulz KF, Altman DG for the CONSORT Group. The CONSORT statement: Revised recommendations for improving the quality of reports of parallel-group randomized trials. Annals of Internal Medicine 2001; 134: 657-662.
Moher D, Schulz KF, Altman DG für die CONSORT Gruppe. Das CONSORT Statement: Überarbeitete Empfehlungen zur Qualitätsverbesserung von Reports randomisierter Studien im Parallel-Design. Deutsche Version. Aus dem Englischen von Falck-Ytter C, Antes G, Blümle A, Falck-Ytter Y. Deutsche Medizinische Wochenschrift 2004; 129: T16-T20.
North, P M and the PSI Public Affairs Sub-Committee. Ensuring good statistical practice in clinical research: Guidelines for standard operating procedures (an update). Drug Information Journal 1998, 32: 665-682.
Peto R, et al.. Clinical trial methodology. Biomedicine Special Issue 1978; 28:24-36.
Piaggio G, Elbourne DR, Altman DG, Pocock SJ, Evans SJW for the CONSORT Group. Reporting of noninferiority and equivalence randomized trials. An extension of the CONSORT Statement. Journal of the American Medical Association 2006; 295: 1152-1160.
PSI Professional Standards Working Party. Good statistical practice in clinical research: Guideline Standard Operating Procedures. Drug Information Journal 1994, 28: 615-627.
PSI Professional Standards Working Party. Guidelines for standard operating procedures Version 5, PSI: Macclesfield, 2002.
Richter C, Bussar-Maatz R. Deklaration von Helsinki. Standard ärztlicher Ethik. Deutsches Ärzteblatt 2005; 102: A730-734.
Taupitz J. Die neue Deklaration von Helsinki. Vergleich mit der bisherigen Fassung. Deutsches Ärzteblatt 2001; 98: A2413-A2420.
Taupitz J. Kaum zu verantworten. Deutsches Ärzteblatt 2002; 99:A411.
World Medical Association. Declaration of Helsinki. Ethical principles for medical research involving human subjects. 52nd WMA General Assembly, Edinburgh, Scotland, October 2000. Journal of the American Medical Association 2000; 284: 3043-3045 (Version 2004: http://www.wma.net/e/policy/b3.htm).
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2008 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this chapter
Cite this chapter
Schulgen/Kristiansen, G., Kristiansen, S. (2008). Qualitätsanforderungen an die biometrische Planung und Auswertung klinischer Studien. In: Methodik klinischer Studien. Statistik und ihre Anwendungen. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-540-85136-3_14
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-540-85136-3_14
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-540-85135-6
Online ISBN: 978-3-540-85136-3
eBook Packages: Life Science and Basic Disciplines (German Language)